{{ accInitial }}
{{ accName }}
{{ accRole }}
{{ mi.label }}
C
CastBuddy
Баланс
{{ cbBalScenesNum }}✦
{{ cbBalScenesNum }}{{ cbBalScenesWord }}
Пополнить
{{ accExitLabel }}
Главная/{{ hmCaption }}
Войти
✦{{ cbBalTopText }}◴
Купленные{{ cbBalBought }}
Бонусные{{ cbBalBonus }}{{ cbBalBonusStar }}
Обрабатывается{{ cbBalWaitSum }}
{{ cbBalWaitHint }}
*{{ cbBalMenuBurn }}
Пополнить
{{ accInitial }}
{{ cbHomeTitle }}
{{ cbHomeLead }}
{{ cbHeroTitle }}
{{ cbHeroLead }}
{{ v.title }}
Незавершённая сцена
{{ hmDraftTitle }}
Продолжить
Баланс
✦{{ cbBalScenesNum }}
{{ cbSumStateLine }}{{ cbSumBurnText }}
Пополнить
{{ cbCtaReward }}
Хочешь
бесплатные сцены?
бесплатные сцены?
{{ cbCtaTitle }}
{{ cbCtaHint }}
{{ cbCtaBtn }}
Мои сцены
{{ hmDraftTitle }}
{{ hmDraftMetaLine }}
Продолжить
{{ dc.title }}
{{ dc.metaLine }}
{{ dc.action }}
Частые вопросы
{{ qa.question }}
{{ qa.answer }}
Сценарии
{{ hmScenesLead }}
{{ hmDraftTitle }}
{{ hmDraftMetaLine }}
Продолжить
{{ dc.title }}
{{ dc.metaLine }}
{{ dc.action }}
＋ Новый сценарий
Баланс
{{ cbBalPriceHead }}{{ cbBalPriceWord }}{{ cbBalPriceTail }}
{{ cbBalScenesNum }}✦
◴
Купленные
{{ cbBalBought }}
Бонусные
{{ cbBalBonus }}
В ожидании
{{ cbBalWaitScenes }}
{{ cbBalWaitHint }}
{{ cbBalBurnDays }}
{{ cbBalBurnText }}
Есть промокод
Промокод
{{ cbPromoBtnText }}
{{ cbPromoMarkSign }}
{{ cbPromoMsg }}
Попробовать другой
Мои промокоды
{{ pm.code }}
{{ pm.gift }}
{{ pm.term }}
Ввести ещё один
{{ pk.name }}
{{ pk.amount }}₽
{{ pk.scenesLine }}{{ pk.giftLine }}
✓{{ ft.label }}
{{ pk.premIntro }}
✓{{ pf.label }}
{{ pk.premPromise }}
Пополнить
Промокод
{{ cbPromoBtnText }}
{{ cbPromoMarkSign }}
{{ cbPromoMsg }}
Попробовать другой
Мои промокоды
{{ pm.code }}
{{ pm.gift }}
{{ pm.term }}
Ввести ещё один
История
{{ cbBalHistEmpty }}
{{ op.title }}{{ op.note }}
{{ op.day }}{{ op.time }}{{ op.sum }}{{ op.under }}
Аккаунт
{{ cbAccLead }}
Создан
{{ cbAccSinceDate }}
Имя
{{ cbAccNameText }}
{{ cbAccNameBtn }}
Сохранить
Отмена
Почта
{{ cbAccMail }}
Изменить
Прислать письмо
Отмена
{{ cbAccMailNote }}
Ссылка приглашения
{{ cbRefUrl }}
{{ cbRefCopyLabel }}
{{ cbAccRefNote }}
Telegram
{{ cbAccTgText }}
{{ cbAccTgBtn }}
{{ cbAccTgNote }}
Удалить аккаунт
Выйти из аккаунта
Удалить аккаунт
Сотрём твои сцены, разборы и записи голоса — насовсем, вернуть их не получится. Почта освободится: захочешь вернуться — заведёшь аккаунт заново. Историю платежей закон велит хранить, поэтому она останется, но уже без твоего имени и почты.
Да, удалить
Оставить как есть
Партнёры
Сервисы, с которыми мы дружим, — проверены нами и полезны актёрам.
Партнёр
Oh My Cast
Кастинги в кино и рекламу
Открыть в Telegram
Помощь
Частые вопросы и прямая связь с отделом заботы.
Написать в поддержку
Сообщить об ошибке
Оставить отзыв
Частые вопросы
{{ qa.question }}
{{ qa.answer }}
CastBuddy
3
Загрузи сценарий
Найдём персонажей, разметим роли, реплики и ремарки, поправим орфографию и опечатки за тебя.
Файл
Текст
Перетащи файл в область справа или выбери вручную. Подойдут PDF, DOC, TXT.
Выбери файл сценария — подойдут PDF, DOC, TXT.
Нажми кнопку ниже — вставим скопированный текст в поле справа.
Нажми кнопку ниже — вставим скопированный текст.
Выбрать файл{{ cbU1LblText }}
Читаем сценарий…
Обычно занимает меньше минуты.
{{ st.mark }}
{{ st.label }}
Проверь сценарий
Наведи курсор на реплику, чтобы поправить текст. «Сплитскрин» покажет твой сценарий рядом с исходным.
Коснись реплики, чтобы поправить текст.
Сценарий проанализирован
{{ sf.text }}
{{ u1ConfirmTip }}
{{ u1ConfirmA }}{{ u1ConfirmB }}
{{ u1PanelCaption }}
{{ cbHistTipText }}
Вернуть
+ Добавить персонажа
Заменить
Имя нового персонажа
Отмена
Добавить
Кого заменить
{{ u1RepFromLabel }}
{{ ro.label }}
На кого
{{ u1RepToLabel }}
{{ ro.label }}
{{ u1RepHint }}
Отмена
Заменить
Сплитскрин
{{ accBalanceText }}
{{ accName }}
{{ accInitial }}
+
{{ fc.format }}
{{ u1DropTitle }}
{{ u1DropSub }}
{{ opt.label }}
{{ row.pauseLabel }}
×
Длина паузы
{{ po.label }}
Сохранить
＋ Заменить на реплику
＋ Новая реплика
Или пауза
{{ po.label }}
Добавить
{{ row.cbInitial }}
{{ row.speaker }}
{{ row.text }}
Реплику можно править
{{ opt.label }}
{{ u1SourceText }}
−
{{ cbDocZoomLabel }}
+
CastBuddy
3
Роль: {{ roleObj.name }}
Изменить
Кого играешь?
Остальных персонажей озвучим
{{ r.initial }}
{{ r.name }}
{{ r.meta }}
Как озвучивать партнёров?
✦Умная озвучка
Своя запись
{{ cbVmHint }}
{{ cbVoicesTitle }}
{{ c.name }}
{{ c.lineCount }}
Пол
Мужской
Женский
Голос
{{ opt.label }}
Эмоциональный окрас
{{ c.cbPremPopText }}
Пополнить
{{ mo.label }}
{{ c.cbMoodNote }}
Скорость воспроизведения
Тон
Громкость
Перезаписать все реплики
Озвучка: {{ voiceTypeObj.title }}
Изменить
← {{ cbBackLabel }}
{{ cbRecHintText }}
{{ u1PanelCaption }}
{{ accBalanceText }}
{{ accName }}
{{ accInitial }}
{{ line.pauseLabel }}
{{ line.text }}
{{ line.cbInitial }}
{{ line.speaker }}
{{ line.text }}
{{ opt.label }}
CastBuddy
3
{{ accBalanceText }}{{ accName }}
{{ accInitial }}
Сцена
Советуем учить сцену в режиме репетиции,
а запись пробы делать в режиме «Проба».
Репетиция
Проба
{{ cbModeHint }}
Настройки
Суфлёр
{{ pc.label }}
{{ pc.sub }}
{{ pc.popText }}
Пополнить
Сцена и звук
{{ pc.label }}
{{ pc.sub }}
{{ pc.popText }}
Пополнить
Отсчёт перед стартом
Как в кино: 3… 2… 1 — и мотор
{{ co.label }}
Дополнительно
{{ pc.label }}
{{ pc.sub }}
{{ pc.popText }}
Пополнить
Скорость сцены{{ prSpeedLabel }}
Размер текста
Регулировка размера текста в телесуфлёре
{{ cbPremPopText }}
Пополнить
A−
A+
Завершить сценарий?
К нему можно будет вернуться из списка сценариев, но редактировать его уже нельзя.
Отмена
Завершить
Начать
Завершить сценарий
CastBuddy
Сценарии
{{ hmScenesLead }}
Сцена у окна
Роль: Анна · 3 дубля · сегодня
Монолог
Роль: Марина · черновик · 28 июня
↺ Пройти прототип заново
{{ accInitial }}
{{ accName }}
{{ accRole }}
Главная
Сценарии
Кошелёк
C
CastBuddy
Баланс
{{ cbBalScenesNum }}✦
{{ cbBalScenesNum }}{{ cbBalScenesWord }}
Пополнить
{{ accExitLabel }}
Личный кабинет · Кошелёк
{{ accBalanceText }}
{{ accName }}
{{ accInitial }}
Проба завершена!
{{ doneSubText }}
{{ doneTitle }}
{{ doneMeta }}
На балансе
{{ accBalanceText }}
{{ accFreeNote }}
Одного разбора хватает на весь сценарий — 50 ₽
200 ₽
500 ₽
1000 ₽
Пополнить баланс
＋ Новый сценарий
{{ accBalanceText }}{{ accName }}
{{ accInitial }}